Pojawiają się ocaleni
Jeden po drugim, ocaleni są ostrożnie wydobywani na powierzchnię, a każda akcja ratunkowa stanowi triumf wytrzymałości i dowód powodzenia śmiałej misji. Każda twarz, pomimo widocznego zmęczenia, promienieje radością z wywalczonej wolności. Oklaski i łzy mieszają się w powietrzu, gdy rodziny gromadzą się, obejmując tych, których obawiali się, że stracili na zawsze. Wizja ocalałych, która kiedyś wydawała się niemożliwa, teraz staje się namacalną rzeczywistością, gdy wychodzą na światło dzienne.
Spotkanie z niedźwiedziami
Po zakończeniu akcji ratunkowej Sophie zaczyna opowiadać o swoim wstrząsającym doświadczeniu, zaczynając od zaskoczenia niespodziewanym pojawieniem się niedźwiedzia podczas spaceru. Opisuje natychmiastową panikę, gdy pojawił się niedźwiedź i jak śmiech szybko zamienił się w krzyki strachu. Nauczyciel, działając szybko, zaprowadził ich do pobliskiej jaskini, szukając schronienia przed zbliżającym się zagrożeniem. Ta decyzja, podjęta w chwili czystego przerażenia, zmieni bieg ich życia na zawsze, prowadząc ich do długotrwałej i trudnej izolacji, której nigdy nie wyobrażali sobie stawić czoła.