Apel prawnika
Timothy przygotował list do władz miasta, w którym błagał o złagodzenie kary w imieniu Beatrice. Wyjaśnił jej wiek, ograniczone dochody i fakt, że była to uczciwa pomyłka. Ostrożnie wspomniał o jej nieskazitelnej kartotece, mając nadzieję, że to przekona władze. “Zajmę się tym, ciociu Beo – zapewnił ją Timothy, ale Beatrice nie mogła pozbyć się uczucia strachu. Prawo nie zawsze było łaskawe, a ona słyszała przerażające historie o małych wykroczeniach, które stawały się wielkimi problemami.
Wezwanie do sądu
Tygodnie mijały bez odpowiedzi. Beatrice zajmowała się swoimi sprawami, choć prześladował ją ciężar niezapłaconego mandatu. Potem, gdy myślała, że sprawa przycichła, przyszedł kolejny list. Tym razem nie było to zwykłe przypomnienie. Było to formalne wezwanie do stawienia się w sądzie. Jej serce przyspieszyło. “To jest to” – pomyślała. “Aresztują mnie za niezapłacenie tego cholernego mandatu” Strach i niedowierzanie kotłowały się w jej żołądku.